# Daten-Wörterbuch — der Bedeutungsschlüssel zum Datenbestand

> Für LLMs/Agenten: was die Felder und IDs in den JSON-Dateien unter `/data/`
> bedeuten. Zusammen mit [llms.txt](https://gegenrechtereden.de/llms.txt) genügt dies, um den
> gesamten Bestand zu erschließen und komplex abzufragen. Deterministisch aus
> den Katalogen erzeugt — immer aktuell.

## Die zwei Kern-Entitäten

### Fundstelle (`fundstellen.json`) — ein belegtes Zitat
- `id`, `zitat` (wörtlich, exakt), `quelle_typ`, `quelle_titel`, `quelle_fundort`,
  `quelle_url`, `sprecher`, `datum`, `thema`.
- `techniken[]`, `topoi[]`, `figuren[]` — IDs der kodierten Manipulations-Mittel
  (Kataloge unten).
- `begriffe[]` — IDs der im Zitat vorkommenden Lexikon-Begriffe.
- `status` — `unverified | review | verified`. Nur `verified` erreicht die
  Produkte; **bestätigt das Zitat, nicht die Aussage**.
- Optional: `ambivalenz` (kalkulierte Mehrdeutigkeit: Oberflächen- vs.
  Kern-Lesart), `einordnung` (belegte Gegen-Faktenlage), `intention`
  (text-gestützte kommunikative Absicht), `urheber` (belegte Urheberschaft),
  `kontrastset: true` (sachliche Position OHNE manipulative Technik),
  `selbst_rahmungen[]` (Rahmen-Felder der Aussage — s. Framing-Achse).

### Begriff (`begriffe.json`) — ein Lexikon-Eintrag
- `id`, `label`, `klartext` (Übersetzung ins Offene), `herkunft`, `funktion`.
- `kategorie` — die Art der Prägung (Grenze = der TON):
  - `kampfbegriff` — Herabsetzung im Wort selbst hörbar.
  - `chiffre` — codiert, für Eingeweihte, jederzeit bestreitbar.
  - `tarnvokabel` — verhüllt Hartes/Strittiges mit mildem Etikett.
  - `etikett` — klebt einer Sache ein prüfungs-ersetzendes Schild an.
- `fundstellen[]` — Belege. `status` wie oben.
- Framing-Achse (s. u.): `bildfeld` (Leitrahmen), `richtung`, `bildfeld_ziel`,
  `nebenrahmen[]`.

## Die Framing-Achse (Rahmen)

Ein Ausdruck stellt die Sache in einen Deutungsrahmen (Entman 1993). Maßgeblich
ist die **Ausblendung**: In welches Bild rückt der Ausdruck die Sache, und was
blendet er dadurch aus?
- `bildfeld` — der **Leitrahmen** (primäres Feld, s. Katalog unten).
- `nebenrahmen[]` — weitere Felder, die der Ausdruck ZUGLEICH zündet
  (Überdetermination); geordnet, das Zentrum bleibt der Leitrahmen.
- `richtung` — wie der Rahmen wirkt: `abwertend` (setzt herab) · `aufwertend`
  (reklamiert einen Wert für die eigene Seite) · `verharmlosend` (macht Hartes
  mild).
- `bildfeld_ziel` — wogegen sich der Rahmen richtet (Ziel-Katalog unten).

## Kodier-Gate (wann etwas kodiert ist)

Jede Aussage durchläuft ein Gate »manipulative Verzerrung — oder redliche (auch
harte) Aussage?«. `verified` erfordert Primärquelle + geprüftes Zitat + **≥1
Technik ODER ≥1 Topos ODER `kontrastset`**. Sachliche, legitime Aussagen werden
nicht kodiert (ggf. als `kontrastset` markiert).

---

## Katalog: Techniken (23)

- `euphemismus` — **Euphemismus** (Ebene Wort): Beschönigen: ein harmlos oder fachlich klingendes Wort verbirgt eine harte, ausgrenzende Wirklichkeit.
- `kampfbegriff` — **Kampfbegriff** (Ebene Wort): Verteufeln (Dysphemismus): ein abwertendes Wort diskreditiert die Sache, statt sie zu benennen.
- `chiffre` — **Chiffre / Dog Whistle** (Ebene Wort): Ein Code-Wort signalisiert den Eingeweihten verdeckt, was offen nicht gesagt wird.
- `naturalisieren` — **Naturalisieren** (Ebene Argument): Soziales wird als Abstammung, Natur oder Schicksal ausgegeben — das »Eigene« gegen das »Fremde«.
- `pauschalisieren` — **Pauschalisieren** (Ebene Argument): Aus Einzelnen wird eine geschlossene Gruppe mit einem Wesen (»die« Migranten, »die« Presse).
- `umkehr` — **Täter-Opfer-Umkehr** (Ebene Argument): Der Mächtige oder die Mehrheit wird zum bedrohten Opfer, der Schwächere zum Täter.
- `aufrechnen` — **Aufrechnen / Whataboutism** (Ebene Argument): Eine Tat wird gegen andere verrechnet und kleingeredet, ihre Einzigartigkeit bestritten.
- `verschwoeren` — **Verschwörungserzählung** (Ebene Argument): Aus einem Vorgang wird ein geheimer Plan mit Drahtziehern — oft, antisemitisch codiert, »die Eliten«.
- `dramatisieren` — **Dramatisieren / Dammbruch** (Ebene Argument): Untergang, Bedrohung, »nur noch ein Schritt«: aus einem Wandel wird die nahe Katastrophe.
- `delegitimieren` — **Delegitimieren** (Ebene Diskurs): Eine prüfende oder mahnende Instanz — Presse, Wissenschaft, Justiz, das Gedenken — wird pauschal entwertet.
- `viktim` — **Selbstviktimisierung** (Ebene Diskurs): Kritik wird zur »Diktatur«, das Ausgrenzen zum verfolgten Tabubruch — bis zur NS-Mimikry.
- `nurfragen` — **Pseudo-Frage (»nur fragen«)** (Ebene Diskurs): Die Aussage tarnt sich als bloße Frage oder gelehrter Gedanke — »ich sage ja nur«.
- `etikettieren` — **Selbst-Etikettierung** (Ebene Wort): Die Gruppe gibt sich einen schmeichelnden Namen oder eine harmlose Pose (»Querdenker«, »Spaziergang«).
- `leugnen` — **Leugnen & Verharmlosen** (Ebene Diskurs): Eine belegte Tatsache wird schlicht bestritten oder kleingeredet.
- `staatsleugnen` — **Staatsleugnung (Reichsbürger)** (Ebene Diskurs): Pseudo-juristische Wörter erklären den Staat, seine Gesetze oder Gerichte für ungültig.
- `normalisieren` — **Normalisierung** (Ebene Diskurs): Ein zuvor tabuisierter Begriff oder Anspruch wird durch wiederholte, beiläufig-sachliche Setzung in den Bereich des Sagbaren verschoben.
- `themenhuepfen` — **Themenhüpfen** (Ebene Diskurs): Bei Gegenwind wird sofort das Thema gewechselt: Der Einwand läuft ins Leere, der nächste Vorwurf steht schon im Raum.
- `verschweigen` — **Verschweigen / Halbwahrheit** (Ebene Argument): Eine für sich genommen wahre Aussage — oft eine echte Zahl, ein realer Einzelfall, eine korrekt zitierte Studie — erzeugt durch das Weglassen des entscheidenden Kontexts eine falsche Schlussfolgerung.
- `desinformation` — **Desinformation** (Ebene Argument): Eine nachweislich falsche Tatsachenbehauptung wird als wahr ausgegeben (erfundene oder verdrehte Fakten/Rechtslagen/Ereignisse) — nicht bloß Kontext verschwiegen oder Belegtes bestritten.
- `individualisieren` — **Individualisierung/Pathologisierung** (Ebene Argument): Die Motive oder Gründe für das Handeln oder Unterlassen von Menschen werden unangemessen auf rein individuelle Motivation oder Persönlichkeitsmerkmale reduziert — und dadurch fallen wesentliche Aspekte aus der Betrachtung: aus einem Systemproblem wird persönliche Schuld, aus einer Lebenslage eine Diagnose.
- `kulturalisieren` — **Kulturalisieren** (Ebene Argument): Wie das Naturalisieren erklärt es Ungleichheit für unverhandelbar — nur wird das Unveränderliche nicht in die Biologie verlegt, sondern in »die Kultur«: quasi naturgegeben, allenfalls über Generationen wandelbar.
- `agens_verschiebung` — **Agens-Verschiebung** (Ebene Wort): Die Urheberschaft wird grammatikalisch verschoben — in zwei Spielarten: Die AKTIVIERUNG macht Betroffene zu Agenten dessen, was ihnen institutionell widerfährt (»treten als Tatverdächtige in Erscheinung« statt »werden verdächtigt« — der Verdacht erscheint als Eigenleistung der Verdächtigten, der handelnde Apparat verschwindet aus dem Satz); die AGENS-TILGUNG lässt den Handelnden verschwinden (»Fehler wurden gemacht«, »es kam zu Kürzungen«).
- `strategische_unschaerfe` — **Strategische Unschärfe (Nebelsatz)** (Ebene Wort): Der Satz legt absichtlich nicht fest, wer gemeint ist oder was genau behauptet wird: unbestimmte Gruppenbezeichnungen (»gewisse Kreise«, »manche«, »die, die …«) und offengelassene Vorgänge zielen auf Bilder statt auf eine prüfbare Aussage.

## Katalog: Argumentationsmuster / Topoi (15)

- `topos_gefahr` — **Gefahr & Bedrohung**: »Wenn von einer Gruppe Gefahren ausgehen, muss man sie abwehren oder fernhalten.«
- `topos_belastung` — **Belastung**: »Wenn ein Land oder seine Einrichtungen über Gebühr belastet werden, muss die Ursache begrenzt werden.«
- `topos_kultur` — **Kultur & Identität**: »Weil die Kultur einer Gruppe so beschaffen ist, wie sie ist, ist Vermischung schädlich und Abgrenzung geboten.«
- `topos_geschichte` — **Geschichte & Lehre daraus**: »Weil die Geschichte lehrt, was aus einer Entwicklung folgt, muss man heute entsprechend handeln — oder es unterlassen.«
- `topos_zahlen` — **Zahlen**: »Wenn Zahlen eine bestimmte Größe belegen, spricht die Menge für sich und erzwingt das Handeln.«
- `topos_recht` — **Recht & Gesetz**: »Weil die Rechtsordnung etwas vorschreibt — und Migration sie bricht —, muss man entsprechend handeln.«
- `topos_missbrauch` — **Missbrauch**: »Wenn ein Recht oder eine Leistung missbraucht wird, muss man den Zugang verwehren.«
- `topos_volkswille` — **Volkswille / Mehrheit als Mandat**: »Weil die Mehrheit der Bürger X will, ist X geboten.«
- `topos_freiheit` — **Freiheit / Bevormundung**: »Wenn eine Maßnahme die individuelle Freiheit einschränkt oder bevormundet, ist sie abzulehnen.«
- `topos_natur` — **Natürlichkeit**: »Weil etwas von Natur aus so ist, ist ein Eingriff geboten — oder sinnlos.«
- `topos_leistung` — **Leistung / Meritokratie**: »Weil Selektion nach Leistung gerecht ist, schadet jede Gleichmachung den Leistungsstarken.«
- `topos_wohlstand` — **Wohlstand / Standort**: »Weil eine Maßnahme Wohlstand, Arbeitsplätze oder den Standort gefährdet, ist sie abzulehnen.«
- `topos_wirkungslosigkeit` — **Wirkungslosigkeit / Futilität**: »Weil das Handeln ohnehin nichts bewirkt — oder andere nicht mitmachen —, ist es sinnlos.«
- `topos_humanitaet` — **Humanität**: »Weil echte Humanität X gebietet — und die vorgebliche Humanität der Gegenseite unecht ist —, ist X die eigentlich humane Politik.«
- `topos_realitaet` — **Realität**: »Weil die offenkundige Wirklichkeit so ist, wie sie ist, muss Politik und Recht ihr folgen — wer anders entscheidet, verweigert die Realität.«

## Katalog: Diskursfiguren (3)

- `femonationalismus` — **Femonationalismus**
- `grosser_austausch` — **Großer Austausch / Umvolkung**
- `delegitimierung_systemvorwurf` — **Delegitimierung / Systemvorwurf**

## Katalog: Rahmen-Felder / Bildfelder (23)

- `krankheit_wahn` — **Gesundheit und Krankheit** — Formulierungen, die den Gegner für krank oder verrückt erklären — die Diagnose ersetzt die Widerlegung
- `ersatzreligion` — **Ersatzreligion und Kult** — Formulierungen, die Politik zum Glauben machen — Gläubigen muss man nichts beweisen
- `diktatur_zwang` — **Herrschaft und Freiheit** — Formulierungen, die aus demokratischen Beschlüssen Unterdrückung machen — und aus der eigenen Position Widerstand
- `ideologisierung` — **Lehre und Unvoreingenommenheit** — Formulierungen, die fremde Positionen zur aufgezwungenen Lehre erklären — die eigene gilt als normal
- `naturkatastrophe_masse` — **Natur und Naturgewalt** — Formulierungen, die Menschen zu Fluten und Wellen machen — gegen Naturgewalt hilft kein Gespräch, nur ein Damm
- `untergang_zerstoerung` — **Untergang und Bewahrung** — Formulierungen, die aus Wandel eine endgültige Katastrophe machen — und aus Gegenwehr Notwehr
- `faelschung_etikett` — **Echt und Unecht** — Formulierungen, die dem Gegner Unechtheit unterstellen — »sogenannt«, »Pseudo-«, »Narrativ«
- `parasitismus` — **Wirt und Gast** — Formulierungen, die rechtmäßige Ansprüche wie Diebstahl klingen lassen
- `kriminalisierung` — **Recht und Verbrechen** — Formulierungen, die ganze Gruppen in die Nähe von Straftat und Terror rücken
- `entmenschlichung_kollektiv` — **Wir und die Anderen** — Formulierungen, die Einzelne in einer abwertend benannten Gruppe verschwinden lassen — was einem gilt, gilt allen
- `umkehr_opfer` — **Täter-Opfer-Umkehr** — Formulierungen, die Kritik an der eigenen Seite zur Verfolgung umdeuten
- `selbstverharmlosung` — **Selbst-Verharmlosung** — Formulierungen, die der eigenen Sache ein mildes, gesundes Etikett geben
- `herabwuerdigung` — **Spott und Herabwürdigung** — Formulierungen, die Können und Ernsthaftigkeit absprechen — die Pointe ersetzt das Argument
- `sonstige` — **Sonstige Prägungen** — Kampfbegriffe, die in keine der dreizehn Familien passen
- `vernunft_klartext` — **Vernunft und Verblendung** — Formulierungen, die die eigene Sicht zum gesunden Menschenverstand erklären — und Widerspruch zur Verblendung
- `heimat_volk` — **Heimat und Boden** — Formulierungen, die Zugehörigkeit an Herkunft und Boden binden — Heimat wird zum Besitz einer Seite
- `tradition_abendland` — **Tradition und Erbe** — Formulierungen, die Kultur zum ererbten Besitzstand machen — Wandel erscheint als Verlust
- `fleiss_leistung` — **Arbeit und Leistung** — Formulierungen, die Anerkennung an Erwerbsarbeit binden — wer zahlt, zählt
- `familie_natuerlichkeit` — **Familie und Abstammung** — Formulierungen, die ein Familienmodell zur Naturordnung erklären — was natürlich ist, braucht keine Begründung
- `verwaltung_verfahren` — **Verwaltung und Verfahren** — Formulierungen, die einen strittigen Eingriff als geregelten Ablauf erscheinen lassen — niemand hat entschieden, es läuft nur
- `reise_heimkehr` — **Reise und Heimkehr** — Formulierungen, die einen erzwungenen Vorgang als freiwillige Fahrt nach Hause rahmen
- `festung_abwehr` — **Festung und Abwehr** — Formulierungen, die Abschottung als notwendige Abwehr eines Angriffs rahmen — die Mauer erscheint als Schutz, nicht als Wahl
- `fremdsteuerung_verschwoerung` — **Fremdsteuerung und Verschwörung** — Formulierungen, die den Gegner als ferngelenkt und einen verborgenen Plan am Werk zeigen — nicht widerlegt, nur enttarnt

## Katalog: Angriffsziele (11)

- `migranten_asyl` — Migranten und Asyl
- `klima_energie` — Klima- und Energiepolitik
- `altparteien_staat` — Altparteien, Regierung, Staat
- `medien_wissenschaft` — Medien und Wissenschaft
- `gender_familie` — Geschlechterpolitik und Familie
- `linke_aktivisten` — Linke, Grüne, Aktivisten
- `eu_globalismus` — EU und internationale Ordnung
- `sozialstaat` — Sozialstaat und Umverteilung
- `schule_bildung` — Schule und Bildung
- `eigene_seite` — die eigene Seite (Selbstbezeichnungen)
- `sonstiges_ziel` — Sonstiges Ziel

_Automatisch erzeugt (pipeline/baue_llms_zugang.py) — bei Katalog-Änderung neu gebaut._