einer deutschen Berufsausbildung gleichzusetzen (Chiffre)

Klartext

Eine Berufsausbildung, die den Anforderungen der deutschen HwO entspricht — sachlich neutral; das Adjektiv »deutschen« kodiert aber national-ethnisch, als ob die bestehenden (ausländischen) Betreiber per se minderwertige Ausbildungen mitbrächten.

Herkunft

Antragstext, Ziffer 2

Funktion

Ethnische Aufladung einer Qualitätsnorm: impliziert, dass Ausländer per se unter dem Standard liegen; gibt dem Regulierungsantrag eine kulturelle Rechtfertigung.