körperliche Ertüchtigung (Chiffre)

Klartext: Körperliche Bewegung, Sport, Fitness
Herkunft: NS-Leibeserziehungsdiskurs: »Ertüchtigung der Jugend« war Kernbegriff der Hitlerjugend-Programmatik und der NS-Schulsportideologie (Kampf, Härte, Volkskörper); von der reformpädagogischen und bundesrepublikanischen Tradition durch »Bewegungserziehung«, »Sport«, »körperliche Aktivität« abgelöst
Funktion: Reaktiviert einen historisch belasteten Leitbegriff in einem sachpolitischen Antrag; normalisiert die Wortwahl als vermeintlich neutrales Verwaltungsdeutsch, während das Wort für Eingeweihte ein völkisch-biologistisches Körperbild signalisiert

Und was sage ich darauf?

Wie man auf solche Aussagen antwortet, lässt sich üben — zum Training.

„die Schüler unseres Landes zur körperlichen Ertüchtigung anzuregen“ AfD-Fraktion, 2019-06-06 — Beleg ansehen
„Mit dem vorliegenden Antrag ist beabsichtigt, die positiven Auswirkungen sportlicher Betätigung auf die geistige und körperliche Entwicklung besser zu nutzen …“ AfD-Fraktion, 2019-06-06 — Beleg ansehen