Gegen Rechte Reden

Kostenlawine (Kampfbegriff)

Klartext
stark steigende, aus Sicht des Sprechers unkontrollierbare Kosten der Umsetzung
Herkunft
Lawine = Naturkatastrophen-Metapher, im Deutschen gängige Übertragung für plötzlich anschwellende, unaufhaltsame Kosten
Funktion
dramatisiert die erwarteten Umsetzungskosten als naturgewaltartige, unabwendbare Katastrophe statt als kalkulierbare Ausgabe

Und was sage ich darauf?

Das Denkmuster dahinter: Belastung

Belegte Verwendungen (2)