milliardenschwerer Apparat (Kampfbegriff)

Klartext

Bezeichnet den öffentlich-rechtlichen Rundfunk unter Betonung seines Finanzvolumens als unpersönliche, gesichtslose Maschinerie statt als Sender mit Programm und Auftrag.

Funktion

Die Größenangabe (»milliardenschwer«) lenkt die Aufmerksamkeit auf die Kosten und blendet den Nutzen aus, während »Apparat« Verantwortliche unsichtbar macht.