Problematik einer möglicherweise illegalen Parteienfinanzierung (Kampfbegriff)

Klartext

Staatliche Förderung politischer Jugendarbeit über einen Trägerring

Herkunft

Kombination aus Rechnungshof-Terminologie (›Problematik‹) und strafrechtlicher Konnotation (›illegal‹); erzeugt kriminellen Beiklang ohne Beleg

Funktion

Kriminalisierung einer rechtlich etablierten Bildungsförderpraxis durch Verwendung juristischer Begriffe im Konjunktivmodus (›möglicherweise‹) — schwer angreifbar, weil formal als Frage deklariert