Sanierungszwang (Kampfbegriff)

Klartext

Gesetzliche Pflicht zur energetischen Sanierung

Herkunft

Kombination aus sachlichem »Sanierung« und negativ konnotiertem »Zwang«; im Gegensatz zu neutralen Begriffen wie »Sanierungspflicht«

Funktion

Rahmt demokratisch beschlossene Regulierung als Nötigung; unterdrückt Ausnahmen, Förderungen und Umsetzungsspielräume