schollengebundene Bodenbearbeiter (Chiffre)

Klartext

ortsansässige, alteingesessene Landwirte

Herkunft

'Scholle' als Synonym für angestammten heimatlichen Boden hat eine lange agrarromantische Tradition, wurde aber im Nationalsozialismus zum zentralen Begriff der 'Blut und Boden'-Ideologie (Erbhofgesetz, Bauerntum als 'Blutquell' des Volkes) aufgeladen und ist seither historisch vorbelastet.

Funktion

Schafft eine schmeichelnde Selbstbezeichnung für lokale Landwirte im Gegensatz zu 'überregionalen Investoren' und transportiert dabei unterschwellig eine Boden-Verwurzelungs-Ideologie (Autochthonie), die über die sachliche wirtschaftspolitische Forderung hinausgeht.