Gegen Rechte Reden

zwanglos zu einer Rückreise bewegen (Tarnvokabel)

Klartext: Erzwingen der Ausreise durch Entzug existenzsichernder Leistungen und Arbeitszwang
Herkunft: Euphemistischer Verwaltungsjargon; 'zwanglos' negiert sprachlich den Zwangscharakter der Maßnahme
Funktion: Verschleiert, dass das Ziel des Antrags der Ausreisedruck durch materielle Verarmung ist

Und was sage ich darauf?

Das Denkmuster dahinter: Belastung

Belegte Verwendungen (2)

„zwanglos zu einer Rückreise in ihre Heimat zu bewegen“ AfD-Fraktion, 2024-09-10 — Beleg ansehen
„Der Bundesgesetzgeber hat die Möglichkeit vorgesehen, Asylbewerber zur Arbeit zu verpflichten (nach § 5 Abs. 4 AsylbLG) und im Falle einer Arbeitsverweigerung …“ AfD-Fraktion, 2024-09-10 — Beleg ansehen