Belegte Aussage — Oliver Kirchner (AfD)
„Deshalb sage ich als Zusammenfassung: Hass und Hetze haben einen Namen: Bündnis 90/Die Braunen.“
Quelle
Kodierte sprachliche Mittel
Täter-Opfer-UmkehrKampfbegriffSprachkritische Analyse
Die Formulierung überträgt den historisch belasteten Begriff "braun" - sonst Chiffre für rechtsextrem - auf die politische Gegenpartei und dreht damit den in der öffentlichen Debatte gegen die eigene Partei erhobenen Vorwurf um. "Hass und Hetze" werden nicht inhaltlich belegt, sondern als bloße Namensgebung an die Gegenseite geheftet, wodurch die eigene Partei implizit von diesem Vorwurf freigesprochen wird.
So hört der ideologiekritisch geschulte Leser das unausgesprochene Kalkül (Rekonstruktion, kein Zitat):
Ich nehme das Wort, das am häufigsten gegen mich verwendet wird, und hänge es einfach der anderen Seite um. "Braun" trifft normalerweise mich - jetzt nenne ich Bündnis 90 die Braunen, und wer mich später so nennt, wird an dieses Bild erinnert. Ich muss keinen einzigen Beleg für "Hass und Hetze" liefern, das Wortspiel im Namen trägt die Anklage schon in sich. So tausche ich die Rollen: Nicht ich verteidige mich gegen den Vorwurf, ich erhebe ihn zuerst.