Belegte Aussage — AfD-Fraktion
„unter Verwendung modernster Filtertechniken energetisch und unter Anwendung innovativer Verarbeitungsverfahren stofflich genutzt“
Quelle
Kodierte sprachliche Mittel
EuphemismusVerschweigen / HalbwahrheitSprachkritische Analyse
Die Formulierung suggeriert durch den technisch-fortschrittlichen Klang von »modernste Filtertechniken« eine umfassende Bewältigung des Umweltproblems der Kohlenutzung. Verschwiegen bleibt, dass Filter dieser Art Feinstaub und Schwefel binden, nicht aber CO2 — den eigentlichen klimarelevanten Wirkstoff der Kohleverbrennung. So entsteht der Eindruck technischer Unbedenklichkeit, wo tatsächlich die zentrale Emissionsfrage unberührt bleibt.
So hört der ideologiekritisch geschulte Leser das unausgesprochene Kalkül (Rekonstruktion, kein Zitat):
Ich brauche ein Wort, das nach Ingenieurskunst klingt, nicht nach Kohle. »Modernste Filtertechniken« — das riecht nach Hightech, nach Kontrolle, nach einem Problem, das längst gelöst ist. Was ich nicht sage: Diese Filter fangen Staub und Schwefel, nicht das Gas, um das es beim Klima eigentlich geht. Wer meinen Satz liest, hört »sauber« und denkt nicht weiter — genau das will ich. Die eine Zahl, die zählt, kommt in meinem Text gar nicht vor, und niemand vermisst sie, wenn die Technik nur modern genug klingt.