Belegte Aussage — Robert Farle (AfD)
„Das Wundermittel von Biontech/Pfizer verursacht folgende Nebenwirkungen“
Quelle
Kodierte sprachliche Mittel
KampfbegriffSprachkritische Analyse
Die ironische Verwendung von „Wundermittel“ stellt den Impfstoff rhetorisch als übertriebenes Heilsversprechen dar, das im selben Satz durch die Ankündigung von Nebenwirkungen konterkariert wird. Der Kontrast zwischen dem hyperbolischen Namen und der folgenden Liste an Nebenwirkungen soll den Eindruck erzeugen, die tatsächliche Wirkung stehe im Widerspruch zum öffentlich kommunizierten Nutzen.
So hört der ideologiekritisch geschulte Leser das unausgesprochene Kalkül (Rekonstruktion, kein Zitat):
Ich nehme das Wort „Wundermittel“ nicht aus eigener Überzeugung, sondern als Zitat der öffentlichen Erwartungshaltung – um es sofort zu demontieren. Indem ich es mitschwingen lasse und im selben Atemzug die Nebenwirkungen aufzähle, erzeuge ich den Eindruck: Was als Wunder verkauft wurde, ist in Wahrheit riskant. Dass ein Impfstoff Nebenwirkungen haben kann, ohne dass die Nutzen-Risiko-Abwägung dadurch widerlegt wird, sage ich nicht – der Kontrast zwischen „Wunder“ und „Nebenwirkung“ soll das für mich erledigen. So wird aus einer gewöhnlichen medizinischen Tatsache ein vermeintlicher Etikettenschwindel.