Belegte Aussage — Alexander Raue (AfD)
„Die Muslime werden ihre eigene Partei gründen und dann wählen sie nicht grün, sondern Erdogün und jagen Sie davon.“
Quelle
Kodierte sprachliche Mittel
PauschalisierenDramatisieren / DammbruchSprachkritische Analyse
Die Formulierung unterstellt einer religiös definierten Gruppe eine kollektive, unausweichliche politische Zukunft und eine Bedrohung der Angesprochenen, ohne dass diese Prognose an eine Tatsache gebunden wäre. Die Wortschöpfung verschmilzt einen ausländischen Staatschef mit einer deutschen Partei und markiert die unterstellte Gruppe damit doppelt als fremd und illoyal.
So hört der ideologiekritisch geschulte Leser das unausgesprochene Kalkül (Rekonstruktion, kein Zitat):
Ich erfinde ein Wort, »Erdogün«, das zwei Dinge in einem transportiert: einen fremden Autokraten und die Partei, die ich gerade angreife. Damit muss ich nicht mehr erklären, was ich meine – der Klang macht die Arbeit. Ich behaupte, alle Muslime würden geschlossen so wählen, als gäbe es keine Einzelnen, nur einen Block. Und am Ende drohe ich mit Vertreibung, aber so, dass es wie eine Vorhersage klingt, nicht wie ein Aufruf – ich beschreibe ja nur, was angeblich kommt. So säe ich die Angst, ohne für die Drohung selbst geradestehen zu müssen.