Belegte Aussage — Ulrich Siegmund (AfD)
„Zusätzlich gibt es bei dem extremen linken Verein LAMSA, der von einem SPD-Bundestagsabgeordneten mitgegründet wurde, sogenannte Sprachmittler-Sternchen-innen.“
Quelle
Kodierte sprachliche Mittel
DelegitimierenSprachkritische Analyse
Die Formulierung verdoppelt das Gender-Sternchen zu einer sprachlich absurden Konstruktion und macht damit sowohl die Genderform als auch die dahinterstehende Integrationsarbeit lächerlich. Die zusätzliche Einordnung des Trägervereins als »extrem links« verknüpft die verspottete Sprachform zusätzlich mit einem pauschalen politischen Verdacht.
So hört der ideologiekritisch geschulte Leser das unausgesprochene Kalkül (Rekonstruktion, kein Zitat):
Ich übertreibe die Genderform bis zur Lächerlichkeit — »Sprachmittler-Sternchen-innen« klingt wie eine Karikatur ihrer selbst, und wer es laut vorliest, lacht schon, bevor er über die Arbeit dahinter nachdenkt. Ich hänge noch »extremer linker Verein« davor, damit der Spott nicht nur der Sprache gilt, sondern gleich der ganzen Integrationsarbeit den Boden entzieht. So muss ich nichts über Dolmetscherinnen oder ihre Arbeit sagen — das Etikett erledigt die Abwertung von selbst.