Chiffre / Dog Whistle
Beschreibung
Ein Code-Wort signalisiert den Eingeweihten verdeckt, was offen nicht gesagt wird.
Wirksame Gegenrede
- Den Code offenlegen: aussprechen, was das Wort den Eingeweihten signalisiert — eine Chiffre verliert ihre Deckung, sobald die zweite Botschaft offen im Raum steht. Herkunftsbeleg bereithalten.
- Was verstehen diejenigen, die den Code kennen — sag es doch einmal offen.
- eigenuebertrag
Beleg
Wodak, »The Politics of Fear« (2015), Kap. 1 und 5: »calculated ambivalence« — eine Äußerung wird so gebaut, dass sie zwei unvereinbare Lesarten zugleich trägt: eine harmlose für die breite Öffentlichkeit, eine codierte für das Kernpublikum. Das erlaubt das Dementi, ohne die eigentliche Botschaft zurückzunehmen.
Hier trainierst du die Gegenrede dagegen
- Übungsfall: Stammtisch
- Übungsfall: auf dem Schulhof beim Abholen der Kinder
- Übungsfall: am Schultor beim Abholen der Kinder
- Übungsfall: Wartezimmer beim Hausarzt
- Übungsfall: Autofahrt zum Familienausflug
- Übungsfall: Beim Gassigehen mit dem Hund in der Dämmerung
- Übungsfall: Vor der Haustür beim Verabschieden
- Übungsfall: Warteschlange am Wertstoffhof
Beleg-Beispiele (668)
- „Die AfD-Fraktion im Abgeordnetenhaus von Berlin fordert, dass die landeseigenen Wohnungen zuallererst für die eigenen Leute da sein sollten. Also für Berliner, …“
- „nicht undurchsichtige Sonderwege und politische Bevorzugung bestimmter Gruppen über die Vergabe“
- „Die Finanzierung politisch agierender Vorfeldstrukturen aus dem Haushalt ist zu beenden“
- „Kinder stehen für die Weitergabe der eigenen Kultur, der Traditionen und der Fähigkeiten ihres Volkes.“
- „Dauerhafte Sicherheit ist in unserer Stadt nur durch eine konsequente Remigrationspolitik herstellbar.“
- „Einhaltung der deutschen Leitkultur“
- „Falsch verstandene Toleranz begünstigt Parallelgesellschaften und Fundamentalismus.“
- „Für uns gilt die deutsche Leitkultur als verbindlicher Maßstab für das Zusammenleben in Berlin.“
- „als integraler Bestandteil einer entschlossenen Remigrationspolitik.“
- „Vorrang für Einheimische“