Individualisierung/Pathologisierung
Beschreibung
Die Motive oder Gründe für das Handeln oder Unterlassen von Menschen werden unangemessen auf rein individuelle Motivation oder Persönlichkeitsmerkmale reduziert — und dadurch fallen wesentliche Aspekte aus der Betrachtung: aus einem Systemproblem wird persönliche Schuld, aus einer Lebenslage eine Diagnose. Die Frage nach den Bedingungen entfällt, weil die Antwort schon bei der Person liegt.
Erkennungsmerkmale
- Systemische Größe (Arbeitsmarkt, Wohnungsmarkt, Finanzkrise, Altersarmut) wird durch eine Charaktereigenschaft erklärt (»Gier«, »Faulheit«, »fehlender Wille«)
- Zweite Stufe Pathologisierung: aus dem Verhalten wird ein Befund (»auffällig«, »nicht vermittelbar«, »therapiebedürftig«) — oft mit amtlichem Anstrich
- KEIN Individualisieren ist die gewöhnliche Zuschreibung von Verantwortung an Handelnde für ihr eigenes Handeln — »Versagen der Landesregierung«, »unfähige Minister«, »gierige Betreiber« sind politische Kritik, nicht Verschiebung der Erklärungsebene (Peters Schärfung 2026-07-19: sonst gilt jede persönliche Schuldzuweisung als Individualisierung, und die Kategorie wird untauglich)
- Zweiteilige Probe: (1) Wird das Verhalten oder die Lage von Menschen ERKLÄRT — nicht bloß jemand kritisiert? (2) VERDRÄNGT die Person-Erklärung eine strukturelle Erklärung, die zur Sache gehört? Nennt der Sprecher die Bedingungen selbst mit, fehlt der Ausschluss und damit die Technik
- Abgrenzung zu agens_verschiebung: dort verschwindet der Handelnde GRAMMATISCH; hier wechselt die ERKLÄRUNGSEBENE von der Struktur zur Person
- KEIN Individualisieren ist die BILDHAFTE Übertragung einer strukturellen Schwäche auf das Bild eines schwachen Individuums (Peters Beispiel: die Türkei als »der kranke Mann am Bosporus«, ebenso »Nationalmasochismus« über ein Land). Individualisiert wird nur, wo einer Tat oder einem Unterlassen eine rein individuelle Ursache untergeschoben wird — nicht, wo einem Kollektiv ein Krankheitsbild angedichtet wird (das ist Bildfeld/Pathologisierung der Rahmung)
- KEIN Individualisieren ist die Beschreibung eines VERHALTENSMUSTERS: »schmarotzen« ist ein Verb, keine Charaktereigenschaft (Peter 2026-07-20 zu »Sozialschmarotzertum« — Kampfbegriff ja, Charakterdiagnose nein). Erst wo das Verhalten zur Eigenschaft der Person erklärt wird (»faul«, »willensschwach«), kippt es
- KEIN Individualisieren sind Zuschreibungen mangelnder Fähigkeit: »gravierende Unfähigkeit« benennt ein Nicht-Können, keine Charaktereigenschaft (Peter 2026-07-20)
Herkunft
Eigenergänzung
Beleg
Hennes, in Seeck/Theißl (Hrsg.), »Solidarisch gegen Klassismus« (2020): Individualisierung und Pathologisierung struktureller Ausschlüsse; Kellermann/Mikfeld, in »Sprache. Macht. Denken« (2014): der »Gier«-Frame reduziert die Finanzkrise auf individuelle Moral und verengt das Sagbare auf das Symptom. Zwei unabhängige Auswertungen 2026-07-19 kamen getrennt auf dasselbe Muster.
Beleg-Beispiele (143)
- „Die Fähigkeit zur Eigenverantwortung ist die effektivste Maßnahme gegen Kinder- und Familienarmut.“
- „Steigende Abtreibungs- und sinkende Geburtenraten hängen auch damit zusammen, dass sexuelle Abweichungen und nicht-reproduktive Lebensweisen mittlerweile mehr …“
- „LANDTAG VON SACHSEN-ANHALT | 05.03.2026 | Stenografischer Bericht 8/109 Blödsinn ist das! Integration ist Bringepflicht, Arbeitssuche ist Bringepflicht und …“
- „Übrigens, die Kollegen vom Bauhof waren mit dem Kollegen, der gekommen ist, sehr zufrieden. Er war eine große Arbeitsentlastung. Auch das beweist, dass auch …“
- „Was sind die Erfahrungen dieser wunderschönen Stadt Tangermünde? - Vor Kurzem hat die Stadt wieder fünf Arbeitskräfte beim Landkreis für die Grünflächenpflege …“
- „Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich sage es einmal so: Wer will, der findet Wege. Wer nicht will, wie Herr Brohm, der findet Gründe. Das darf nicht sein. …“
- „Die EU ist gescheitert, weil Leute wie Sie und damit auch Leute von der CDU es übertrieben haben. Sie haben Ihre Ideologie, Sie haben Ihren Glauben an etwas …“
- „Die EU, Herr Robra, ist gescheitert. Und wissen Sie, warum? - Die EU ist gescheitert, weil Leute wie Sie und damit auch Leute von der CDU es übertrieben haben. …“
- „Sie machen das anders. Sie importieren - gerade Sie müssen sich an dieser Stelle melden - mit Herrn Habeck vornweg lieber die Kohle von der anderen Seite des …“
- „Es geht um das Beispiel mit diesen Familien, die teilweise schon in mehreren Generationen von Sozialhilfe leben, in denen der Vater, die Mutter nicht …“