Belegte Aussage — Robert Farle (AfD)
„Das sind Methoden, wie sie früher, im Dritten Reich, die Nazis mit ihren Prügelbanden angewandt haben, die teilweise hier angewandt werden, nur dass es noch nicht beim Schlägerterror, sondern beim Lautstärketerror ist.“
Quelle
Kodierte sprachliche Mittel
Dramatisieren / DammbruchGeschichte & Lehre daraus (Argumentationsmuster)Sprachkritische Analyse
Die Formulierung stellt eine explizite Analogie zu nationalsozialistischen »Prügelbanden« her, relativiert sie im selben Satz zu einem bloßen Unterschied in der Intensität (»noch nicht ... sondern«) und suggeriert damit eine Kontinuität zwischen NS-Gewalt und heutigem lautem Protest, während sie sich formal von der Gleichsetzung distanzieren kann.
So hört der ideologiekritisch geschulte Leser das unausgesprochene Kalkül (Rekonstruktion, kein Zitat):
Ich baue den Nazi-Vergleich direkt in den Satz ein, aber mit einer Hintertür: »noch nicht beim Schlägerterror, sondern beim Lautstärketerror« — so habe ich die Parallele gezogen, kann aber sagen, ich hätte ja »noch nicht« gesagt, also gar nicht direkt verglichen. Das Wort »Terror« hängt an einem einfachen Lautstärkeproblem, lautem Protest, genauso wie an tatsächlicher physischer Gewalt, und genau diese Gleichsetzung im Wortstamm soll wirken, auch wenn ich mich jederzeit auf die Steigerung »noch nicht« zurückziehen kann.